Ready for a little road trip? Check out our curated picks of standout courses outside the region—well worth the drive, and maybe even a stay.